Can I keep track of how well my site is performing?

Definitely. We install Google Analytics on all our sites and provide each school their traffic number each month, along with a chart that shows how other schools in their region are performing too.